Äfsingen är ett besvärligt ogräs i köks- och potatisland. Rötter som går av och ger upphov till ännu mer ogräs. Ett ogräs svårt att rycka upp helt och hållet med rötter.
Eller som uttalandet som en gammal man sagt om detta ogräs jag fick höra på trevliga caféet i Sunnansjö (Sônnasjö) då vi kom in på företeelsen kvickroten. Han sa "Ja tro n´hänn ä nôdda i Kina."
(Att nôdda innebär att nita eller att böja en spik på baksidan så att den inte går att dra ut ur brädan, plankan.)
 |
| http://sv.rilpedia.org/wiki/Kvickrot |
.
Lustigt, för mig är äfsingar (effsingar) den bit av varpen som blir över eftersom man inte kan väva till det bittra slutet.
SvaraRaderaMargaretha
Ja, så heter varpresterna - jag antar att man säger så även här fast jag är inte så känsk med vävspråket. Det har inte fastnat riktigt.
SvaraRaderaI en hurtslåda här i köket ligger en tjorv med bomullssnören, ca 45 cm långa. Det är varprester som inte skulle förfaras.
Kvickrot är verkligen ett styggt ogräs som är svårt att bli av med. Värre än mycket annat så som maskrosor och kirskål....
SvaraRadera