29 december 2025

Stad kontra landsbygd

 Så här skrev jag för länge sen under en julhelg hemma i byn på 1980-talet:


”Klockan går mot 00.
Det är så vackert ute att jag blir alldeles pirrig i kroppen.
Själen känns...
Har suttit och skrivit delar till ett referat om attiskt vasmåleri och dess färgers härledande ur metallförebilder.
Och när jag går upp, öppnar balkongdörren, lyser halvmånen med sitt friska sken över snötäcket och stjärnor & planeter gnistrar och blänker i den sammetsblå rymden.
Jag känner både upprymdhet och frid samtidigt. Jag vill ut. Men det är sent och det dröjer ännu en timme tills gatlyktorna släcks för natten./nutida tillägg: och då först är det är mycket lämpligt att ta en promenad/
(...)
Jag vet att detta var sista tillfället på en längre tid att njuta stillhet och mörker. För imorgon kväll åker jag mot Stockholm. Det ska bli underbart att träffa x men naturfriden finns inte där nere.”
 
* 
 
Numera är det inget självklart med naturfrid hemma i byn heller. Och mörker finner jag mer av i mitt mellansvenska boende än i hembygden.

28 december 2025

Vad mod är

Jag uppfostrades med humanistiska värden, 
väldigt tidigt ville jag stå bredvid förloraren.

 



Sagt av Alma-pristagaren 2025 Marion Brunet, Marseille 
Astrid Lindgren Memorial Prize 

 


 

24 december 2025

Julevangeliet i Sápmi

 

Den broderade bilden visar en detalj ut verket Om natten höll de vakt av Britta Marakatt-Labba från 2009. Det är julevangeliet placerat i ett nordligt vinterlandskap med Josef skidande med Maria på en ren bakefter. Kåtan lär bli födelseplatsen. Tre människor har fallit på knä utanför kåtan, kanske renskötare eller har tre vise män anlänt före Jesu födelse? På himlen syns en blek stjärna.

De broderade konstverken av Marakatt-Labba är en hel värld för sig och värda att fundera över. (Dessvärre har jag inte i hastigheten kunnat få fram en bättre bild på det här konstverket.)


22 december 2025

Längtan till jul

Fina förstagångsupplevelser lagrar man och bevarar i sitt inre kartotek. Och ibland påminns man om dem genom att hitta en bild eller läsa i en anteckningsbok som föräldrarna skrivit i.

Det här ser ut att vara en jul på 50- eller 60-talet. 
Fotograf var Hilding Mickelsson och bilden finns hos Hälsinglands museum.


 Så pirrig längtan till julen vara - så pirrig att man inte kan blunda!

Stina är nu fyra år, i år längtade 
hon efter julen så att hon visste inte 
om hon skulle kunna "hålla igen 
ögonen" en kväll.

13 december 2025

Luciafirande då

 

Hur gullig kan man vara som stjärngossa?

Stjärngossa ville jag vara. Med strut på huvudet med röda glansstjärnor pålimmade och ett alldeles för stort lucialinne, säkerligen en av pappas skjortor och ett rött sidenband knutet runt midjan och så klart ett levande ljus i handen.

I vår familj fanns uppskattade traditioner kring Luciakvällen.

10 december 2025

Incipiendum aliquando

Någonstans måste man börja.

För mej blev den första film jag så  "Kastrullresan" med familjen Pip-Larsson. Det kan ha varit i första eller andra klass och vi elever satt på träbänkar utan ryggstöd från gymnastiksalen i den moderna 50-talsskolans skyddsrum i källarplanet. En rå miljö men det gjorde ju ingenting då filmen fängslade och det var mörkt i rummet.

För mej var det en minnesvärd upplevelse eftersom den fortfarande finns kvar inom mej. När jag letar ser jag att det var Eva Dahlbeck som spelade mamman och  Sigge Fürst pappan, regi av Arne Mattsson. 

Bild härifrån

Nästa minnesvärda föreställning var en teaterföreställning som spelades i gymnastiksalen på Östra gymnasiet i Umeå - Mahagonny av Berthold Brecht. Den visade marknadsekonomins och kapitalismens baksida. Alla bekämpar alla.

Efter flytten till Stockholm tog kulturkonsumtionen av teater- och operaföreställningar eller musikkonserter rejäl fart. Film missade jag inte heller men personligen tycker jag att teaterföreställningar ger så mycket mera.

3 december 2025

Låt husen leva!

Synsättet inom restaureringskonsten har svängt mot att patina ska bevaras, den är värdefull. Mänsklig aktivitet ska inte utplånas. Vacker nötning och skavning genom användning får de traditionella materialen som massivt trä, sten, lera, linoljefärg, limfärg, kalkfärg, slamfärg, äggoljetempera, järn, murtegel mm.

En gammal nött tröskel brukar nämnas som exempel på något som är värt att bevara, en detalj som bör  lämnas orörd vid en en renovering och självklart vid en restaurering.

Men sådan är inte verkligheten. Idag slängs vackra material och interiörer ut. Parkettgolv med tjocklek fullt möjligt att slipa ersätts med ett laminatgolv (plast som ska likna t ex parkett). Färg med beteckningen väggfärg, takfärg, snickerifärg kletas på utan att köparen tagit reda på vad den innehåller. Gamla träfönster och dörrar/portar byts utan urskiljning trots att det vore både billigare och vackrare att renovera dem. Och just nu hjälper staten till genom att året ut ge ett 50%-igt ROT-avdrag för t ex fönsterbyten.

Jag började arkitektutbildningen samma år som det Europeiska Byggnadsvårdsåret gick av stapeln. Det är i år 50 år sedan, alltså jubileum. Sakta, sakta började äldre byggnader framstå som värda att bevara. Jag minns hur mager den valbara kursen i "Varsam ombyggnad" var som jag och några ytterst få till valde att läsa på KTH när den började ges. Men kursen fanns! Bara det! En långsam ändring var på gång.

Har allt sedan utbildningen och den första anställningen som utexaminerad sökt mej till arkitektkontor som haft inriktning på restaurering. Och de var inte många på den tiden.

Tre år efter Byggnadsvårdsåret startade 1978 en restaureringsutbildning vid Konsthögskolans Arkitekturskola, "Mejan". Där blev Ove Hidemark som även startade utbildningen, professor i Restaureringskonst 1986. Tre år senare sökte jag mig dit och fick till livs det jag saknade på KTH. Äldre byggnadstekniker och material, genomgång av olika synsätt inom restaureringskonsten och de människor som format dessa, historisk inblick i byggnadstraditioner inom olika samhällsklasser och landsändar samt de influenser som skapat traditionerna. Efter det gick jag vidare till en internationell restaureringsutbildning för arkitekter, byggnadsantikvarier och civilingenjörer.

Trots de kunskaper om äldre bebyggelse som vi människor skaffat oss använder vi naturens resurser som de vore oändliga. Att spara, cirkulera, återanvända börjar bli aktuellt men det är lång väg kvar. Hus och byggmaterial t ex - låt dem ingå i en cirkulär ekonomi. Under min arkitektutbildning menade man att en byggnads livslängd är så kort som 70 år och nu påstås den vara bara 50 år. Hur dåliga material använder man i byggena? En äldre byggnad kan ju bevisligen stå i hundratals år.

*

Så hela mitt yrkesverksamma liv har jag ägnat vårt byggda kulturarv och blir självfallet oerhört ledsen då jag ser hur vi behandlar det som är värdefullt. Och kulturhistoriskt värdefulla är inte endast slott och herrgårdar, Roms ruiner eller Visbys för den delen (som jag arbetat med under flera år) utan lika mycket de lador som fortfarande står kvar i norra delen av landet. De senare är så mycket skörare då de inte värderas av ägarna där de står utan funktion.

Men glad blir jag av att ser bra restaureringar/konserveringar utan åthävor, projektledare med förståelse för gamla byggnaders kvaliteter, hantverkare med god utbildning som gjort en fullgod insats (inga byggmontörer), och privatpersoner som insett vikten av fördjupad byggnadsvård. Så visst har kunskapen höjts under de 50 år som gått och utbildningar tillkommit som följd av förändrade synsätt på vårt byggda kulturarv. För närvarande är det fokus på bland annat vårt lands ödehus.

1 december 2025

Första advent

Första advent firades söderut i en stad där mörkret faktiskt kan upplevas, något som för min del är väldigt positivt.

Så sant som det står skrivet.


Upplevelser av konst, kultur och tradition, adventspsalmer och orgelbrus i fullsmockad lokal.