29 april 2014

Ögonblick


 
ÖGONBLICKET
Om länge körsbärsträdet lyste i blom
Silversvalt bland bergen
— ej levde vi dess bleka skönhet då
som när det lyser
nu, och bara nu!

    Akahito



Översättning Lars Englund 1917-1959. En av mina favoriter. Miniatyrdiktens svenske mästare, lärare vid Vindelns folkhögskola. Hittade lyrikböcker av honom på antikvariat på 80-talet då jag letade japanska tanka- och haikudikter.
Fruktträden blommar här.
Häggen har börjat blomma.
Tiden mellan hägg och syrén har börjat.
Slånens gräddvita fluff står vackert mot den harvade och nysådda jorden.
Tulpanerna slåss om att väcka mest uppmärksamhet med färger och former.
Det  bästa med att vara sin egen chef är väl ändå möjligheten att arbeta så lite som möjligt. Arbetslinjen - inte nu!
Snart är allt bara nerfallna blomblad och en dröm...

Mitt i allt vårskönt frodas nazism och främlingsfientlighet. Det är dessvärre en realitet.
.
.
Läs även andra bloggares åsikter om , , , , ,

2 kommentarer:

  1. Det är välsignelse, det är tröst, tur och lycka att dikterna, blommorna, träden, solen, himlen, de goda människorna, ja, att allt vackert finns där och väver in ljusa inslag i vår livsväv, Tack och lov så överväger de - för det mesta.

    SvaraRadera

Hej alla ni knapptryckare som hittat hit och vill kommentera - ni ska veta att jag tycker om uppfriskande och konstruktiva kommentarer...

Om du inte har en egen blogg eller en g-mailadress, klicka i Anonym så kan du skriva en rad ändå. Men skriv ditt namn i kommentaren :-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...